Un vieil indien de la tribu des CRI au Québec faisait remarquer qu’à Ottawa il n’avait jamais réussi à voir « le gouvernement ». Dans sa recherche, il avait été renvoyé de bureau en bureau, de fonctionnaire en fonctionnaire.
Il ne s’étonna pas de cette quête infructueuse. Il savait que les forces qui régissent le monde restent inconnus des hommes.
« Les vrais gouvernants sont invisibles » confirma le vieil indien à son retour d’Ottawa.