Le jaguar méprisait la tortue pour sa lenteur et sa voix chétive, celle-ci lui lança un défi : que chacun a son tour s’enferme dans un trou ; on verra celui qui tiendra le plus longtemps, sans air, sans eau, sans nourriture. La tortue s’entoura et résista plusieurs jours. Le jaguar se soumit à la même épreuve.Quand la tortue déboucha l’orifice le jaguar était mort.
Tribu kayapo-gorotire, « Le cru et le cuit »