Des singes invitent la tortue à manger des fruits avec eux en haut d’un arbre. Ils l’aident à monter, puis s’en vont, l’abandonnant au sommet. Un jaguar vint à passer et lui proposa de l’aider à descendre. Elle refusa. Alors le jaguar décida de rester sur place, sans jamais perdre la tortue des yeux. Finalement, il se fatigua et finit par baisser la tête. La tortue se laissa alors tomber et sa dure carapace brisa le crâne du jaguar. Elle mangea le jaguar et se fit une flûte d’un de ses os dont elle joua pour chanter victoire.
Tribu Mundurucu Le cru et le cuit.