Il y a très longtemps et plus longtemps encore la mort n’existait pas chez les Inuits. Le nombre d’Inuits ne cessait d’augmenter et leur poids risquait de faire sombrer l’île flottante sur laquelle ils se trouvaient. Le surpeuplement menaçait leur survie même.
Heureusement, par une nuit polaire le cri d’une vieille femme raisonna sur la banquise. Cette voix évoquait des noms jusqu’alors inconnus : « La Mort – La Guerre » et la mort survint et sauva le peuple Inuit.
Réfléchir à cette légende du peuple Inuit est utile au moment où la population de « l’île flottante terre » risque de sombrer en passant de 6 milliards à 9 milliards d’hommes. Réflexion d’autant plus justifiée que la régulation démographique peut remplacer la guerre.