Musiques du Monde

Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale

À la Une

22 mars 2023Voyage onirique des Balkans à l’Irlande vendredi 28 avril à 20h Rendez-vous au CPFI pour un Salon de musique avec Delioù Delioù (les feuilles, en breton) est la rencontre de la violoniste tchèque Jitka Malczyk et de la harpiste bretonne Célestine Doedens. Dans leurs compositions et leurs arrangements d’airs traditionnels, elles puisent dans leurs racines et leurs voyages, s’inspirant de mythes et légendes, de lieux, d’expériences vécues, de danses, employant des échelles modales et des rythmes asymétriques, jouant avec le silence et l’improvisation, les contrastes et les nuances. La musique de Delioù vous invite à un voyage onirique des Balkans à l’Irlande en passant par la Bretagne, l’Europe centrale et la Scandinavie. Site web: www.deliou.cz Renseignements Rendez-vous Vendredi 28 avril 2023 à 20h au CPFI Prix libre (au chapeau) Informations Réservations conseillées par tél : 02.43.43.81.05 par mail : cpfi.lemans@orange.fr Delioù, c’est la rencontre de Jitka Malczyk et de Célestine Doedens Les deux musiciennes se sont rencontrées à Prague en 2012. Elles y ont enregistré leur premier album Mezi Listy en 2013. Depuis lors, Delioù joue à travers l’Europe, principalement en France et en République Tchèque, leurs pays de résidence respectifs, mais aussi en Allemagne, Hongrie, Slovaquie, Bulgarie, Slovénie, Pays de Galles, Angleterre, Turquie, etc. Chacune habitant un pays différent, elles continuent de voyager pour la musique et se retrouvent régulièrement pour créer et donner des concerts. L’actu du CPFI [...] Lire la suite…

Stage valorisation du patrimoine immatériel

24 février 2023STAGE VALORISATION DU PATRIMOINE IMMATÉRIEL Du 24 au 29 avril 2023 Le CPFI vous propose ce stage qui s’intéresse à la sauvegarde du patrimoine immatériel, à la musique, aux chants, aux techniques de lutherie traditionnelle… etc, dans ses locaux. C’est un voyage dans différentes cultures musicales, avec au programme : des rencontres, des ateliers, une fabrication d’instrument, des visites ! Gratuit, sur inscription / Tout public / Repas du midi pris en charge télécharger le bulletin d’inscription [...] Lire la suite…

Semaines d’éducation contre les discriminations 2023

24 février 2023SEMAINES D’ÉDUCATION CONTRE LES DISCRIMINATIONS Dans le cadre des Semaines d’Education Contre les Discriminations, nous organisons un atelier de sensibilisation sur la musique et les surdités. Faut-il nécessairement avoir une oreille qui marche pour écouter ou pratiquer la musique ? Comment les personnes sourdes appréhendent-elles la musique ? Et qu’est-ce que le chansigne ? Animé par Stéphane Hanquet, entrepreneur et musicien sourd (Semeia Creative), cet atelier sera une découverte de différentes manières d’approcher l’univers musical aussi bien sonore, que visuel ou tactile ! L’atelier sera accessible en français et en LSF, avec le concours de Cécile Mercier (Signature LSF – Interface de communication). Samedi 11 Mars 2023 De 14h à 17h30 Au CPFI, 13 rue des Frères Gréban 72000, Le Mans Inscriptions: 02.43.43.81.05 ou cpfi.lemans@orange.fr lien vers le site de la FAL 72: https://fal72.org/laligue72/semaines-deducation-contre-les-discriminations-2023/ [...] Lire la suite…

Musiques traditionnelles grecques à l’Élastique à Musique

17 février 2023Musique traditionnelle grecque,de février à juin 2023 Rendez-vous à L’Élastique à Musique pour découvrir les musiques traditionnelles grecques Maria Kanavaki, Christos Pavlis et Gaëtan Coutable proposent une série de 5 stages de musiques traditionnelles de Grèce et d’Asie Mineure au Mans, sur plusieurs week-ends, de février à juin. Chaque week-end est composé de 3 stages en simultané sur du répertoire commun : CHANT – VIOLON – GUITARE et autre cordes grattées traditionnelles. Les musiciens proposent également des cours de chant, langue et instruments grecs dans les locaux du CPFI : en savoir plus. L’Élastique à Musique Rendez-vous 25-26 février 2023 25-26 mars 2023 15-16 avril 2023 6-7 mai 2023 17-18 juin 2023 Informations Association : L’Élastique à Musique Tarif: 80€ le stage sur 2 jours Horaires: de 9h à 12h et de 14h à 17h elasticamusique@wanadoo.fr 02 43 81 08 87 Où nous trouver ? Christos Pavlis, musicien multi-instrumentaliste entre orient et occident Contenu des cours Travail des répertoires (Crète, Épire, Macédoine, Thrace, îles de la mer Égée, Asie mineure, répertoire rebetiko) ; Les rythmes irréguliers, le rapport au chant et à la danse dans la musique ; Exploration des particularités stylistiques ; La pratique de la tradition grecque sur les nouveaux styles de la musique (jazz, rock, etc.). Conditions de participation Bonne pratique des instruments (tous les instruments sont acceptés) Ouvert aux amateurs et professionnels (plus de 16 ans) Maria Kanavaki, pianiste, accordéoniste et chanteuse à l’international Contenu des cours Apprentissage de chants grecs (Crète, Épire, Macédoine, Thrace, îles de la mer Égée, Asie mineure, répertoire rebetiko) *en phonetique; Travail de technique vocale : relaxation, respiration et gestion du souffle, échauffement vocal, placement de la voix; Travail sur les rythmes différents de la tradition grecque. Conditions de participation Bonne pratique du chant. Ouvert aux amateurs et professionnels (plus de 16 ans) Gaëtan Coutable, violonniste Contenu des cours Répertoire à apprendre par transmission orale, en lien avec celui appris dans les autres stages; Travail sur les ornements et coups d’archets spécifiques aux musiques traditionnelles Grecques; Notions culturelles afin que l’étudiant puisse situer géographiquement et historiquement la musique qu’il apprend; Outils pour développer l’improvisation en musique modale. Conditions de participation Ouvert aux violons essentiellement, ainsi qu’au quatuor à corde. Stage à destination d’ados-jeunes adultes ayant déjà une maîtrise de leur instrument (accordage, tenue de l’instrument et de l’archet, capable de jouer des mélodies par cœur sans s’arrêter, etc.). L’actu du CPFI [...] Lire la suite…

Cours autour de la Grèce, du 7 janvier au 24 juin 2023

1 février 2023Cours autour de la Grèce Au Mans du 7 janvier au 24 juin 2023 Prenez vos premiers cours de chant, musique et langue grecque au Mans ! Envie de découvrir le chant, la musique et la langue grecque ? Rendez-vous dans nos locaux dès la rentrée 2023 pour des cours sur le thème de la Grèce ! Maria Kanavaki et Christos Pavlis sont vos professeurs. Musiciens professionnels, ils vous transmettent leur passion pour la musique et pour les traditions grecques. Notre Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale vous propose de les rencontrer tous les samedis au Mans pour des cours collectifs ou particuliers : Chant Langue Bouzouki Présentation des cours Détails & infos pratiques Cours collectifs Horaires : 16h – 17h30 – Chant grec / Maria Kanavaki – La langue de l’art* (avancé)/ Christos Pavlis Carte 10 séances fournie dès le premier cours : 150 euros Les cours collectifs nécessitent un minimum de 3 élèves. Cours particuliers Chant, bouzouki et langue après discussion de disponibilité des élèves. Horaires : 17h30-18h15 et 18h15-19h / si besoin possibilité aussi 15h15-16h – Cours de bouzouki / Christos Pavlis – La langue de l’art* (débutant) / Maria Kanavaki Adhésion 10 séances fournie dès le premier cours : 200 euros Matériel – Les professeurs fournissent les audio, les partitions et les photocopies aux élèves. – Pour le cours de langue, les élèves doivent se procurer le livre : Le Grec en 20 leçons, édition Ophrys. *La langue de l’art : Apprentissage de la langue Grecque avec l’utilisation aussi de la musique, de la poésie et de la littérature grecque. Pour toute question ou inscription Maria Kanavaki – Tél : 06 51 86 12 33 – E-mail : mariakanavaki@msn.com Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale 11, rue des frères Gréban – 72000 Le Mans – Tél : 02 43 43 81 05 – E-mail : cpfi.lemans@orange.fr [...] Lire la suite…

Stage de réalisation cinématographique, du 19 au 23 avril 2023

13 décembre 2022Stage cinémaAu Mans du 19 au 23 avril 2023 Réalisez votre tout premier court métrage ! Le CPFI vous propose d’explorer durant 5 jours les techniques de réalisation cinématographique. C’est en faisant qu’on apprend ! En participant à ce stage, vous découvrirez non seulement les techniques de prise de vue et de son mais aussi l’écriture, le montage, l’étalonnage, la masterisation… Tout cela en réalisant entièrement un court-métrage ! Un stage accessible à tous, dès 15 ans Aucune connaissance préalable n’est requise. Matériel professionnel fourni par le CPFI. Inscription au stage cinéma Infos pratiques – Dates du stage : du 19 au 23 février 2023 – Tout public à partir de 15ans – Le nombre de places est limité. Accès au stage sur inscription. Tarifs et matériel – 180€/personne – Une partie du tarif peut être prise en charge par le PassCulture. Pour vous inscrire, téléchargez le programme et le bulletin d’inscription : Bulletin d’inscription Programme détaillé L’actu du CPFI [...] Lire la suite…

Stage de fabrication de harpe, du 22 au 26 février 2023

12 décembre 2022Stage lutherieAu Mans du 22 au 26 février 2023 Fabriquez votre harpe au Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale, Le Mans Le CPFI est heureux d’accueillir de nouveau Susann Chuchollek de Klangberg pour un stage de fabrication de harpe celtique. Au sein d’une Collection Publique de près de 3 000 instruments de musique du monde, le CPFI se transforme en un grand atelier de lutherie. Venez vous initier à la facture de la harpe en construisant votre propre instrument en 5 jours avec l’aide de nos luthiers, dans une ambiance sérieuse et conviviale ! Concevez votre propre instrument grâce à l’accompagnement de nos luthiers La construction concerne un modèle de harpe celtique à 23 cordes, modèle élaboré pour permettre la pose ultérieure de demi-tons. Les pièces de bois ont été soigneusement choisies et préparées au CPFI. Les cordes SAVAREZ et l’accastillage sont fournis. L’outillage nécessaire est mis à disposition par les ateliers du CPFI. Vous repartez avec votre instrument ! Inscription au stage lutherie Infos pratiques – Tout public à partir de 15 ans – Le nombre de places est limité. Accès au stage sur inscription. Tarifs et matériel – 580€ comprenant les matériaux (bois, chevilles, sillet,cordes…), l’utilisation des outils et l’encadrement technique et pédagogique. – Une partie du tarif peut être prise en charge par le PassCulture. Pour vous inscrire, téléchargez le bulletin d’inscription : Bulletin d’inscription L’actu du CPFI [...] Lire la suite…

Salon de musique turque, le 18 novembre 2022

18 octobre 2022Salon de musique turque Au Mans le 18 novembre 2022 Cette année, le Festival Changé d’Air se consacre à la Turquie Dans le cadre du Festival Changé d’Air, nous animerons un salon de musique au Centre socioculturel François Rabelais à Changé (72), le vendredi 18 novembre à 20h. Le salon de musique sera consacré à la Turquie. Ce sera un voyage au cœur des diverses cultures turques et plus particulièrement de l’Anatolie et du nord-est du pays, dans la région d’Ardahan. La rencontre sera ponctuée de discussions avec la musicienne Canan DOMURCAKLI, de moments de musique, de visio-documentations dans l’atelier d’Hanefi KIRGIZ, fabricant de ney à Istanbul, et de manipulations d’instruments de la culture turque. Canan DOMURCAKLI Chanteuse, musicienne et archéologue turque, Canan nous invite en Anatolie à travers la musique traditionnelle de son pays. Canan chante l’amour, le chagrin et la joie du peuple anatolien au son du saz, instrument traditionnel à cordes. Elle est aussi autrice d’un livre dont le titre, “Petits contes poétiques aux fruits” , s’adresse aux enfants… de tout âge. Chez nous, en Anatolie, à qui s’apprête à chanter, on dit : “Allez, chante-nous une belle chanson”, pour dire en fait : “Chante-nous une chanson pleine de tristesse”. L’actu du CPFI [...] Lire la suite…

Musique traditionnelle grecque avec Maria Kanavaki et Christos Pavlis, le 05 novembre 2022

5 octobre 2022Musique traditionnelle grecqueAu Mans le 05 novembre 2022 Rendez-vous au CPFI Le Mans pour découvrir des musiques traditionnelles grecques Maria Kanavaki et Christos Pavlis sont tous les deux musiciens professionnels. Depuis la sortie de leurs deux albums en Grèce, sortis en 2007 et 2011, ils se sont installés au Mans où ils donnent des cours à l’Élastique à Musique. Ce samedi 5 novembre, ils viennent à notre rencontre avec des musiques traditionnelles grecques : une expérience unique à vivre et à partager ! Entrée libre dans nos locaux Rendez-vous samedi 5 novembre à 20h Entrée libre (au chapeau) 11, rue des frères Gréban, 72000 Le Mans Réservations conseillées cpfi.lemans@orange.fr ou 02.43.43.81.05 Christos Pavlis, musicien multi-instrumentaliste entre orient et occident Christos Pavlis est né à Goumenissa, Kilkis, l’effervescente région frontalière du nord-est grec, et a grandi à Thessalonique. Musicien professionnel entre la Grèce et l’étranger, il joue de la guitare acoustique, de la basse électrique, du oûd et du bouzouki pour plusieurs compositeurs et chanteurs renommés. Musicien multi-instrumentiste entre l’orient et l’occident, sa carrière le conduit en France où il est installé depuis 2012. Maria Kanavaki, pianiste, accordéoniste et chanteuse à l’international Maria Kanavaki est née et a grandi à Héraklion, en Crète. À 7 ans, elle commence à étudier le piano au conservatoire. À partir l’âge de 16 ans, elle travaille dans le monde du spectacle professionnel comme pianiste, accordéoniste et chanteuse. Elle joue désormais en Grèce et à l’étranger. Collaborations artistiques En 2007, ils collaborent pour un premier album intitulé “Parakseno Topio” (Paysage étrange). Leur deuxième album, “Mikres atasthalies” (Petites tricheries) est sorti en 2011. En France, ils ont travaillés avec beaucoup de groupes et de musiciens de la scène worldmusic française comme : Hassan Boukerrou, Yardani Tores, Maria Simoglou,Thomas Bahler, Bijan Chemirani, Phoçair, Francois Lemonnier, Malik Ziad… Installés maintenant au Mans, ils donnent des cours à l’Élastique à Musique. L’actu du CPFI [...] Lire la suite…

Stage patrimoine, du 24 au 29 octobre 2022

24 septembre 2022Stage patrimoine Au Mans du 24 au 29 octobre 2022 Découvrez les méthodes de valorisation du patrimoine au Mans Ce stage vise à sensibiliser aux missions de collectage, à la sauvegarde et à la diffusion du patrimoine matériel et immatériel : Étude et transmission des cultures musicales du monde Rencontres avec des professionnels : luthiers, musiciens, collecteurs… Visites Découverte des méthodes de collecte et de diffusion du patrimoine immatériel ethnographique Gratuit / Repas du midis pris en charge Places limitées, inscriptions jusqu’au vendredi 14 octobre L’actu du CPFI [...] Lire la suite…

Les Musiques du Monde vous donnent rendez-vous au CPFI, centre-ville du Mans

Le Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale est un espace qui réunit au Mans des passionnés de musique du monde entier. Il compte plus de 3000 instruments dans sa collection !

Plus qu’un musée, le CPFI du Mans invite ses visiteurs à expérimenter et à les manipuler afin de comprendre au mieux leur histoire et celle de leur peuple d’origine.

Expositions & Créations

autour de thèmes variés sur les cultures musicales

Rencontres

avec des musiciens du monde entier

Interventions interactives

pour groupes scolaires et adultes

Stages de fabrication d’instruments

avec des enfants et des adultes

Un centre culturel et muséal qui s'adresse à tous

Structures culturelles et territoriales

Groupes scolaires

Musiciens confirmés et débutants

Groupes d’adultes

Groupes familles

Besoin d’un renseignement sur le CPFI au Mans ?

Spectacles & rencontres musicales

Le CPFI du Mans accueille régulièrement des musiciens, artisans, professionnels du monde de la culture et associations lors d’évènements divers tels que des spectacles, des rencontres musicales, des conférences ou encore des projections.

Nous organisons de véritables rencontres durant lesquelles une place est accordée aux échanges entre le public et les invités, afin de discuter de leur histoire, leur travail, leur musique, et bien d’autres choses encore !

Stages & fabrication d'instruments

Dans une logique de transmission du savoir-faire des artisans et musiciens du monde, le Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale a développé divers ateliers d’initiation à la facture instrumentale.

Tout en respectant au mieux les techniques et les matériaux utilisés traditionnellement, ces stages restent abordables pour tous.

Cours de musique au Mans

Aimeriez-vous apprendre à jouer d’un nouvel instrument de musique ?

Le CPFI accueille dans ses locaux des cours de musique grecque, de harpe celtique, violon irlandais, ney et percussion.

Les professeurs sont des musiciens confirmés qui partagent leur passion avec beaucoup d’envie et de pédagogie.

Retours d'expérience de nos visiteurs

Je suis venu plusieurs fois au CPFI où j'ai été accueilli à chaque fois avec chaleur et sympathie. J'ai construit un kokle sous la direction de Susann : un vrai plaisir et une vraie compétence ! Les Roms, les Dogon, les Caréliens... combien de cultures visitées en 20 ans ? Combien de savoir-faire développés ? L'équipe a évolué positivement en fonction des projets et cette équipe mérite un grand respect pour tout ce chemin accompli... chapeau !!

Joseph

J'ai eu la chance d'accompagner la classe de mon fils... Une magnifique découverte, nous avons tous adoré. Les petits comme les grands !

Stéphanie

Un véritable et rare lieu de diffusion sur les cultures musicales. Ambiance extraordinaire avec de belles rencontres et activités. Bravo!

Biagio

J'ai été au Musée Plantagenet pour voir l'exposition Dogon. Un goût de Branly au Mans. Merci le CPFI.

Patrice