11, rue des frères Gréban 72000 Le MansMusiques du Monde
Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale
À la Une
Salon de musique hautbois et veuzes au Mans le 21 octobre 2024
Prochain salon de musique au CPFI Le Mans
Salon de musique hautbois et veuzes,par Thierry Bertrand
Lundi 21 octobre à 20h
Au CPFI / Prix libre
Réservations au 02.43.43.81.05
Thierry Bertrand propose de remonter le temps à travers l’histoire d’un instrument millénaire : la veuze. De la période médiévale au début du 19e siècle, cette cornemuse nous révèle, au fil des siècles, des pratiques musicales insoupçonnées et riches en diversités.
L’usage de la veuze était répandu dans le sud de la Bretagne historique et le marais breton vendéen. Dans ces régions où sa tradition fût intense, sonnaient encore une quarantaine de veuzous, au début du 20e siècle.
Thierry Bertrand : sonneur, luthier, chercheur en instruments anciens
Originaire du Marais Breton Vendéen, Thierry Bertrand découvre la cornemuse régionale appelée « veuze » à l’âge de 13 ans. Il se passionne alors pour cet instrument et débute son apprentissage musical. En 1976, il devient membre de l’Association des « Sonneurs de veuze », dans le cadre de laquelle il entame des recherches historiques, musicales et techniques sur cet instrument ancien.
Sa formation professionnelle (tourneur sur bois) suivie d’une formation en acoustique (I.T.E.M.M.), et sa passion pour la veuze l’amènent à la reconstitution de ces instruments anciens, à la recherche sur leurs fonctionnements acoustiques et leurs histoires. Ce qui lui permet de réaliser ou de collaborer à différents projets (livres, expositions dans des musées, reportages, documentaires, conférences, restaurations d’instruments anciens, etc.)
Musicien professionnel de tradition orale, Thierry Bertrand a été primé plusieurs fois comme soliste dans différents concours comme : Monterfil, St Vincent s/oust, Château-Thébaud, Guérande, Guidel, St Chartier (rencontres internationales des « Maîtres Sonneurs »), Lorient (festival Interceltique de 1997).
https://www.youtube.com/watch?v=QCv4-2rv0JQ
L’actu du CPFI [...]
Lire la suite…
Salon de musique : expédition en terre Inuit le 05 novembre 2024
Prochain salon de musique au CPFI Le Mans
Salon de musique expédition en terre Inuit
Mardi 05 Novembre à 20h
Au CPFI / Prix libre
Réservations au 02.43.43.81.05
En juillet Estelle Transon est partie en kayak avec une équipe de femmes québécoises à la découverte du Groenland et de ses habitants autochtones.
Nous vous invitons à cette rencontre très documentée et très vivante, un salon de musique un peu différent, mais dans la droite ligne du travail ethnographique du CPFI.
Un voyage sur les pas de Jean Malorie et Paul-Emile Victor
Estelle était venue au CPFI nous raconter la préparation de son voyage au mois de mai dernier. Entrainement physique, mental, apprentissage technique au son et à l’image…
Elle revient de son expédition avec des chants inuit clôturant un match de foot, des discussions en langue native, des sons de glaciers, des impressions subaquatiques, des chiens hurlants… Elle nous a également rapporté des images et des séquences filmées…
Tous ces matériaux bruts serviront à inspirer le travail d’Estelle dans ses compositions et arrangements musicaux.
L’actu du CPFI [...]
Lire la suite…
Gracias a la vida, spectacle de Guy Patoureaule 20 octobre 2024
Prochain spectacle au CPFI Le Mans
Gracias a la vida, le voyage musical de Guy Patoureau et Patricia Haoreau
Dimanche 20 Octobre à 15h
Au CPFI / Prix libre
Réservations au 02.43.43.81.05
C’est l’histoire d’un sarthois qui découvre le monde en musique au fil de ses voyages.
Six instruments, deux voix, une quinzaine de chansons collectées ici ou ailleurs…
Une façon insolite de dire merci à la vie !
« Gracias a la vida » est un voyage musical, ou plutôt l’histoire des voyages qui ont ponctué la vie de Guy Patoureau. Il y évoque les sourires, les mots et les regards de celles et ceux qu’il a croisés ici ou là. Langues et musiques se succèdent avec une quinzaine de chansons interprétées « à deux voix », celle de Patricia Haoreau et la sienne. Et comme sa guitare ne suffisait pas pour rendre compte de cet ailleurs, il sera tour a tour joueur d’oud, de saz, de cithare ou de flamenco…
Un spectacle pour dire merci à la vie et briser les frontières en passant par le Congo, l’Autriche, la Turquie, l’Île de la Réunion, le Brésil, le Japon, le Panama, et bien d’autres pays encore…
L’actu du CPFI [...]
Lire la suite…
Stage lutherie au Mansdu 30 octobre au 03 novembre 2024
Fabriquez votre harpe au Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale, Le Mans
Le CPFI est heureux d’accueillir de nouveau Susann Chuchollek de Klangberg pour un stage de fabrication de harpe celtique.
Au sein d’une Collection Publique de près de 3000 instruments de musique du monde, le CPFI se transforme en un grand atelier de lutherie.
Venez vous initier à la facture de la harpe en construisant votre propre instrument en 5 jours. Ce stage propose une lutherie pédagogique accessible à tous, sans pré-requis, pour adultes et enfants de plus de 15 ans.
La harpe construite est de type celtique à 23 cordes
Ce modèle est élaboré pour permettre la pose ultérieure de demi-tons.
Les pièces de bois ont été soigneusement choisies et préparées au CPFI. Les cordes SAVAREZ et l’accastillage sont fournis. L’outillage nécessaire est mis à disposition par les ateliers du CPFI.
Vous repartez avec votre instrument !
Inscription au stage lutherie
Infos pratiques
– Du 30 octobre au 03 novembre 2024 au CPFI
11 rue des Frères Gréban
72000 Le Mans
– Sur inscription :
klangberg@protonmail.com
Tarifs et modalités
– Tout public à partir de 15 ans
– 580€ comprenant matériaux, outils et l’encadrement
Une partie du tarif peut être prise en charge par le PassCulture.
L’actu du CPFI [...]
Lire la suite…
Ateliers : Lutherie d’ici et d’ailleursUn regard sur les savoirs-faire traditionnels
Prochain atelier au CPFI Le Mans
Ateliers : Lutherie d’ici et d’ailleursUn regard sur les savoirs-faire traditionnels
Du lundi 21 au samedi 26 octobre 2024de 9h à 17h30 au CPFI
Tout public, dès 15 ansGratuit / Repas du midi pris en charge
Inscriptions : cpfi.lemans@orange.fr
Ce stage vous fera découvrir la lutherie, les cultures musicales du monde, les savoir-faire, les recherches archéo-musicologiques et bien d’autres choses encore !
C’est un voyage dans différentes cultures musicales avec au programme : des rencontres avec des professionnels, des ateliers découvertes, et une fabrication d’instrument : le kokle de Lettonie !
Pour s’inscrire, téléchargez le bulletin d’inscription et renvoyez-le nous rempli par mail ou voie postale :
Inscription
Des ateliers de lutherie gratuits ! Comment ? Pourquoi ?
Depuis plusieurs années le CPFI répond à l’appel à projets « Patrimoines pour tous » porté par la Région Pays de la Loire, en faveur des actions destinées à développer la connaissance du patrimoine régional par le plus grand nombre.
C’est dans ce contexte que le CPFI propose des stages de découvertes articulés autour le la collection d’instruments de musique ethnographiques de la Ville du Mans, sur les métiers de la lutherie, les savoir-faire artisanaux, les rapports entre musiques et peuples…
Ces stages sont accompagnés de rencontres avec des professionnels, de visites, d’ateliers, ainsi que de journées de fabrication d’instruments de musique.
https://www.youtube.com/watch?v=c6IakoyIius
L’actu du CPFI [...]
Lire la suite…
Salon de musique d’Inde du Nord et du Pakistanau Mans le 21 septembre 2024
Prochain salon de musique au CPFI Le Mans
Salon de musique d’Inde du Nord et Pakistan
Samedi 21 septembre à 20h
Au CPFI / Prix libre
Réservations au 02.43.43.81.05
Nous vous invitons à vivre la beauté mélodique des musiques de l’Inde et du Pakistan avec Ustad Ashraf Sharif Khan (sitar) et d’Amrat Hussain (tablas).
Leurs styles, accentués par leur développement rythmique dynamique et leurs techniques virtuoses produit une expérience musicale unique.
Une soirée d’enchantement dans la joie communicative et la simplicité de deux connaisseurs de leurs arts aux regards complices.
Des Instruments emblématiques de l’Inde : Sitar & Tabla
Le Tabla et le Sitar sont des instruments traditionnels de la musique hindoustanie et emblématique de l’Inde du Nord et Pakistan. Luth très particulier au son lumineux tout à fait caractéristique. Il résonnera pour vous sous les doigts experts d’Ustad Ashraf Sharif Khan, un des plus grands musiciens de Sitar et musique classique du Pakistan.
Il sera accompagné par les tablas, instrument rythmique incontournable du Nord de l’Inde qui offre rythme et couleur à cette rencontre par la virtuose dextérité et agilité des doigts du maitre de tabla Amrat Hussain, artiste de Jaipur qui maitrise à la perfection le répertoire classique, soufi et traditionnel du Nord de l’Inde.
De renommées internationales, ils ont chacun de leur côté joué dans différents festivals et salles du monde entier pour partager leur culture musicale.
https://www.youtube.com/watch?v=SnpJ47ylLks
L’actu du CPFI [...]
Lire la suite…
Programme de l’été 2024
Un mois d’août rempli d’ateliers et d’animations…
On nous demande souvent de faire des évènements “tout public” pour profiter de nos actions lorsqu’on est un particulier n’appartenant pas à un organisme ou un établissement scolaire.
Nous profitons donc de l’été pour organiser des évènements pour tous !
Retrouvez-nous tout au long du mois d’août pour des animations pour enfants et des ateliers de fabrication.
Découvrez le programme en détail ici :
Mercredis 07, 14 et 21 août à 10h : Spectacles de marionnettes
Nous proposons 3 séances de notre animation marionnettes Contes et légendes des instruments de musique, présentant des légendes sous forme de spectacles de marionnettes. Les enfants écoutent ces histoires puis découvrent l’instrument en vrai et peuvent essayer d’en jouer.
Dans toutes les cultures du monde, des légendes racontent et expliquent un côté souvent mystérieux et oublié du passé et de la vie des peuples. Parmi ces histoires, certaines mettent en scène des instruments de musique, en relatant leur apparition (souvent emprise de magie), leurs pouvoirs, ou leur importance dans les rituels encore pratiqués aujourd’hui.
Durée : 1h-1h15Public : 4-7ansTarif : 5€/personneRéservations par mail : cpfi.lemans@orange.fr
Mercredis 07, 14 et 21 août à 15h : Ateliers de fabrication d’ocarina
Nous vous proposons d’apprendre à modeler l’argile pour la faire chanter, et obtenir un joli ocarina en forme d’oiseau d’inspiration lettone.
Le plus vieil ocarina retrouvé en Lettonie date du 16ᵉ siècle. Principalement destinés aux enfants, ils servent à apporter de la joie, passer le temps, et les aider à apprendre les sons de la nature. Lors du jeu, l’aspect tonal de l’instrument n’est pas le plus important : il faut obtenir le motif d’un chant d’oiseau !
Durée : 2hPublic : Adultes et enfants à partir de 10ansTarif : 12€Réservations : cpfi.lemans@orange.fr
Du lundi 12 au mardi 13 août : Atelier de fabrication de kalimba
Nous vous proposons de fabriquer votre kalimba (piano à pouces) à 17 lames durant deux jours.
Cet instrument d’origine africaine est joué par des populations différentes à travers le continent, il a donc divers noms (sanza, kalimba, m’bira…) et usages (cérémonies religieuses, mariages, fêtes de village, etc.). L’instrument se compose d’une série de languettes que le musicien « gratte » une à une avec ses pouces. Ce type d’instrument semble avoir été inventé deux fois en Afrique : une base en bois ou en bambou est apparue sur la côte ouest de l’Afrique il y a environ 3000 ans, et des lamelles en métal apparues dans la vallée du Zambèze il y a environ 1300 ans. L’instrument s’est ensuite diffusé dans tout le continent africain.
Durée : 2 jours, de 9h30 à 17h30Public : Adultes et adolescents de plus de 15ansTarif : 50€/personneRéservations : cpfi.lemans@orange.fr
Du dimanche 24 au mercredi 28 : Atelier de fabrication d’un Morin Khuur
Susann Chuchollek, luthière chez Klangberg (organisme de création de projets sur la lutherie du monde) propose d’apprendre à fabriquer un instrument emblématique de la Mongolie : le Morin Khuur. Cette vièle mongole, avec une tête de cheval sculptée au bout du manche, est utilisée pour accompagner des chants diphoniques et les contes.
Vous apprendrez les techniques de collage avec serre-joints, réalisation de tenon-mortaise, l’utilisation du rabot, de l’alésoir ou des ciseaux à bois. Les bois utilisés seront du frêne, du sipo, de l’acajou et du contreplaqué frêne et bouleau. Les cordes seront en nylon. Vous pourrez personnaliser les décorations de votre instrument, avec de la pyrogravure ou de la gravure.
Durée : 5 jours, de 9h à 17h30Public : Adultes et adolescents de plus de 15ansTarif : 340€Inscriptions : klangberg@protonmail.com
Bulletin d’inscription –
Atelier de fabrication de kalimba
Bulletin d’inscription –
Atelier de fabrication de Morin Khuur
Spectacles de marionnettes“Légendes des instruments de musique”
Mercredi 07, 14 et 21 août à 10h
Au CPFI / 5€
Réservations : cpfi.lemans@orange.fr
Ateliers de fabrication d’ocarina
Mercredis 07, 14 et 21 août à 15h
Au CPFI / 12€
Réservations : cpfi.lemans@orange.fr
Atelier de fabrication de kalimba
Du lundi 12 au mardi 13 août, de 9h30 à 17h30
Au CPFI / 50€
Inscriptions : cpfi.lemans@orange.fr
Atelier Klangberg “Fabrication d’un Morin Khuur”
Du 24 au 28 août, de 9h à 17h30
Au CPFI / 340€
Inscriptions au 06.83.82.71.79 ou klangberg@protonmail.com
L’actu du CPFI [...]
Lire la suite…
Salon de musique Voyage au Groenlandau Mans le 16 mai 2024
Prochain salon de musique au CPFI Le Mans
Salon de musique Voyage au Groenland
Jeudi 16 mai à 20h
Au CPFI / Prix libre
Réservations au 02.43.43.81.05
Partez le temps d’une soirée sur les traces de Jean Malaurie, à la rencontre des chants inuit.
En 1950 et 1951, il part seul au Groenland pour la
« première mission géographique et ethnographique française dans le nord du Groenland », au cœur du territoire des derniers inuits, avec lesquels il va vivre en relation étroite. De cette expérience sortira le livre Les Derniers Rois de Thulé, publié en 1955.
Ce salon de musique accueillera Estelle Transon, chanteuse, auteure, compositrice, qui partira en juillet prochain au Groenland sur les pas de Jean Malaurie afin d’enregistrer des chants inuits et l’environnement sonore, pour inspirer sa propre création musicale.
Voyage sonore au Groenland
Le 8 juillet 2024, à Reykjavik (Islande), Estelle Transon débutera son aventure entourée de ses sept compagnes d’expédition québécoises. Ensemble, elles prendront la direction de Kulusuk, un petit village inuit situé à l’est du Groenland, point de départ d’un périple de deux semaines en kayak de mer.
Leur objectif : réaliser un documentaire sur les transitions au féminin.
Mais c’est également l’occasion pour Estelle de capter les sons de son expédition : la glace, le vent, la neige, l’eau mais aussi les voix et les chants autochtones ! Pour une expérience sensorielle sensible et immersive…
Elle nous présentera son projet d’expédition chez les inuits le 16 mai. Puis nous l’accueillerons une seconde fois, à son retour, pour qu’elle nous dévoile toutes son aventure et ses enregistrements de terrain !
https://www.youtube.com/watch?v=x8T-9IOWSmc
L’actu du CPFI [...]
Lire la suite…
Salon de musique – Oud de Tunisieau Mans le 08 mai 2024
Prochain salon de musique au CPFI Le Mans
Salon de musique Oud de Tunisie
Mercredi 08 Mai à 20h
Au CPFI / Prix libre
Réservations au 02.43.43.81.05
Le oud est l’instrument par excellence du monde arabe.
Souvent soliste, le oud est pourtant traditionnellement un instrument mélodico-rythmique accompagnateur dans les ensembles instrumentaux ou pour le chant.
Ahmed Amine Ben Feguira a commencé la musique et l’apprentissage du oud à l’âge de 13 ans, en Tunisie. Nous l’accueillons au CPFI pour un concert pédagogique autour de son instrument, ainsi que sur la musique arabe : système modale, mélodies et ornementations, les secrets de la tradition orale…
Ahmed Amine Ben Feguira
Né à l’ile Djerba en Tunisie, Ahmed Amine Ben Feguira a commencé la musique et l’apprentissage du oud à l’âge de 13 ans. Il a fait ses études supérieures de musique à la capitale Tunis et a eu sa licence fondamentale en musique et musicologie.
Vu la nature de son instrument, le oud, il est passé par une formation musicale classique orientale suite à laquelle il a obtenu son diplôme national de oud. Il continue son aventure en France à travers son diplôme de master en musique et musicologie. Après l’aboutissement de ce dernier, Ahmed Amine consacre son temps pour les projets artistiques et la scène.
Il a déjà collaboré avec des artistes comme le percussionniste iranien Naghib Shanbehzadeh, le saxophoniste américain Robby Marshalle et récemment et le trompettiste franco-libanais Ibrahim Maalouf.
https://www.youtube.com/watch?v=M1hgc5DAkog
L’actu du CPFI [...]
Lire la suite…
Spectacle de contes provençauxau Mans le 26 avril 2024
Prochain spectacle au CPFI Le Mans
L’Épopée d’Amande Spectacle de contes provençaux
Vendredi 26 Avril à 18h
Au CPFI / Prix libre
Réservations au 02.43.43.81.05
Amande n’a plus le choix, elle doit partir pour deux longues journées de marche pour récupérer l’argent qu’elle avait prêté à un riche fermier. Sur son chemin, elle rencontre différents personnages plutôt bavards : un brin de lavande fatigué, un renard, un loup… Mais les rencontres peuvent nous perdre et nous sauver.
Amande arrivera-t-elle au bout de sa quête ?
Conte tout public / Conteuse : Malka Fleurot
Conte initiatique issue de la collecte de contes provençaux de la Drôme provençale et des Baronnies.
La Maison Artistique des Savoirs COllectifs, qu’est-ce que c’est ?
La Maison Artistique des Savoirs COllectifs (M.A.S.CO) est une association qui a pour but la recherche et la collecte d’éléments du patrimoine immatériel (musique, contes et légendes, savoir-faire…) et leur diffusion à travers, notamment, des animations et des événements.
L’actu du CPFI [...]
Lire la suite…
Les Musiques du Monde vous donnent rendez-vous au CPFI, centre-ville du Mans
Le Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale est un espace qui réunit au Mans des passionnés de musique du monde entier. Il compte plus de 3000 instruments dans sa collection !
Plus qu’un musée, le CPFI du Mans invite ses visiteurs à expérimenter et à les manipuler afin de comprendre au mieux leur histoire et celle de leur peuple d’origine.
Expositions & Créations
autour de thèmes variés sur les cultures musicales
Rencontres
avec des musiciens du monde entier
Interventions interactives
pour groupes scolaires et adultes
Stages de fabrication d’instruments
avec des enfants et des adultes
Un centre culturel et muséal qui s'adresse à tous
Structures culturelles et territoriales
Groupes scolaires
Musiciens confirmés et débutants
Groupes d’adultes
Groupes familles
Besoin d’un renseignement sur le CPFI au Mans ?
Spectacles & rencontres musicales
Le CPFI du Mans accueille régulièrement des musiciens, artisans, professionnels du monde de la culture et associations lors d’évènements divers tels que des spectacles, des rencontres musicales, des conférences ou encore des projections.
Nous organisons de véritables rencontres durant lesquelles une place est accordée aux échanges entre le public et les invités, afin de discuter de leur histoire, leur travail, leur musique, et bien d’autres choses encore !
Stages & fabrication d'instruments
Dans une logique de transmission du savoir-faire des artisans et musiciens du monde, le Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale a développé divers ateliers d’initiation à la facture instrumentale.
Tout en respectant au mieux les techniques et les matériaux utilisés traditionnellement, ces stages restent abordables pour tous.
Cours de musique au Mans
Aimeriez-vous apprendre à jouer d’un nouvel instrument de musique ?
Le CPFI accueille dans ses locaux des cours de musique grecque, de harpe celtique, violon irlandais, ney et percussion.
Les professeurs sont des musiciens confirmés qui partagent leur passion avec beaucoup d’envie et de pédagogie.
Retours d'expérience de nos visiteurs
Je suis venu plusieurs fois au CPFI où j'ai été accueilli à chaque fois avec chaleur et sympathie. J'ai construit un kokle sous la direction de Susann : un vrai plaisir et une vraie compétence ! Les Roms, les Dogon, les Caréliens... combien de cultures visitées en 20 ans ? Combien de savoir-faire développés ? L'équipe a évolué positivement en fonction des projets et cette équipe mérite un grand respect pour tout ce chemin accompli... chapeau !!
Joseph
J'ai eu la chance d'accompagner la classe de mon fils... Une magnifique découverte, nous avons tous adoré. Les petits comme les grands !
Stéphanie
Un véritable et rare lieu de diffusion sur les cultures musicales. Ambiance extraordinaire avec de belles rencontres et activités. Bravo!
Biagio
J'ai été au Musée Plantagenet pour voir l'exposition Dogon. Un goût de Branly au Mans. Merci le CPFI.
Patrice
Partenaires du CPFI Musiques du Monde
Restons en contact
Ne manquez pas les prochains événements du CPFI : les informations vous parviennent par mail !
Copyright © 2024 CPFI | Propulsé par CPFI